美国东部时间3月18日盘前，全球知名科技券商老虎国际（NASDAQ:TIGR）公布截至2021年12月31日的第四季度及全年未经审计财务数据。财务数据显示，老虎国际第四季度营收6219万美元，2021全年总营收达2.6亿美元，同比大增91%，年内Non-GAAP净利润为2447万美元。
UP Fintech Holding Limited (the “Company”, a NASDAQ-listed company under the ticker “TIGR”, and all of its subsidiaries and consolidated entities), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the fourth quarter and full year ended December 31, 2021. Total revenue in the fourth quarter was US$62.2 million, and total revenue for the year 2021 reached US$264.5 million, a year-over-year increase of 91%. Non-GAAP net income was US$24.5 million.
截至2021年末，老虎国际全球开户客户数达184.6万，入金客户数达67.3万，2021年内新增41.5万入金客户，超过公司过去所有年入金客户总和，2021年35万新增入金指引完成率达119%。季内，公司交易规模实现859亿美元，客户资产总额达171亿美元，公司全年交易规模合计4043亿美元，为去年全年1.8倍。
At the end of 2021, customer accounts totaled 1.8 million, and the number of customers with deposits increased to 673,400. Furthermore, the company added 414,700 new funded accounts in 2021, more than all of its past annual funded account growth combined. In total, the company achieved 119% of its annual funded account growth target in 2021. During the fourth quarter, the company’s trading volume increased to US$85.9 billion, with total client assets reaching US$17.1 billion. The company’s annual trading volume totaled US$404.3 billion, 1.8 times that of the previous year.
老虎国际创始人及CEO巫天华表示：“2021年，全球金融市场波动频繁，外部环境不确定性显著增加，公司在国际化战略驱动下，实现业绩稳健增长。第四季度公司新增入金客户中超90%来自非中国地区，其中一大半来自新加坡地区，老虎国际持续巩固新加坡市场领先地位。新加坡作为老虎国际总部，目前无论存量还是增量，都已经成为整个集团第一大用户国家。截至期末，新加坡季度新增入金客户连续三季度同比增速超100%，当地20岁以上常住人口中，约有15%已为老虎用户。此外，开启自清算短短一年，公司已实现超80%客户美股订单自清算，自研能力领先同行，成为全球券商行业重要华人科技力量。年内，老虎B端业务再创里程碑，90%市值超千亿港币的在港IPO企业及100%市值超10亿美元的赴美中概企业与老虎投行、ESOP（员工股权激励管理）等合作，一站式企业服务受行业认可。展望未来，公司将在国际化战略的引领下，持续严守合规自律运营，贯彻用户至上理念，通过不断的技术创新，为全球更多投资者及机构客户提供高效优质的全球投资服务。”
Mr. Wu Tianhua, CEO and founder of UP Fintech commented, “In 2021, despite fluctuations in global financial markets and significant uncertainties, our focus on our internationalization strategy drove steady growth. In the fourth quarter, over 90% of new funded accounts came from international markets, with a large portion of the new funded accounts coming from Singapore. UP Fintech maintains leading market share in Singapore and the company's Singapore headquarters contributed to making the market as one of key growth drivers, both in the number of total accounts and newly acquired accounts. The fourth quarter was the third consecutive quarter of more than 100% year-over-year growth in funded accounts in Singapore. The total number of registered accounts in Singapore now represents 15% of Singapore's population aged 20 and above. In the year since we began to ramp up our self-clearing capabilities, we have made substantial progress and now self-clear over 80% of customers’ U.S. cash equities trades. Our firm’s capability to deploy proprietary technologies on our fintech platform demonstrates the contributions that Chinese innovation is making to the global brokerage industry. Our B2B businesses reached new milestones this year: as of December 31st, 2021, 90% of new issuers with market capitalization in excess of HK$100 billion in Hong Kong and 100% of new U.S. ADR issuers with market capitalization over US$1 billion cooperated with UP Fintech’s investment bank or chose to use the company’s ESOP service. Overall, our company’s comprehensive enterprise services are gaining increasing recognition within the industry. In coming years, the company looks forward to entering new international markets and enabling a greater range of investors to allocate their assets globally on our innovative fintech platform.”
评论